Paragraphenreiterei, Gesetzesinterpretationen, Kompromisse, wütende Anwohner und willige Betreiber. Im Streit um Lärmbelästigungen durch die Terrassen in der Amüsiermeile in Clausen ringt man um einen Kompromiss für alle Betroffenen. Die Terrassen bleiben, schließen allerdings um 23 Uhr.